PREMIERA!

Zapraszamy na spotkanie z Agnieszką Taborską, Autorką „Archipelagów Rolanda Topora.
Oficjalna PREMIERA książki odbędzie się 22.10.2021 r. LOKATOR

HipstamaticPhoto-655379771.486942
Wstęp na wydarzenie możliwy jedynie z aktywnym paszportem covidowym.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi.
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu.20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał021cb2_min

20 LAT LOKATORA!

PLAKAT_14.10.21

RACJE – rozmowy o poezji wydanej – 7.10.2021

Racje_Gander_21-670x356

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.
Każde zdarzenie pociąga za sobą stratę stwierdza w jednym z wierszy Forrest Gander – kalifornijski poeta, geolog, literaturoznawca. W tomie Bądź blisko mierzy się z rozpaczą po śmierci żony.
Ten niejednorodny formalnie tom stawia pytania – o granice odczuwania, o granice relacji, o przeżywanie emocji i o tym jak znajdują one swoje odbicie w procesach zachodzących w naturze. To być może to, co Gandera i tłumaczkę jego twórczości, Julię Fiedorczuk, interesuje najbardziej – ekologiczny wymiar poezji, dbałość o dostrzeganie i oddanie w słowie styków między naturami różnego rodzaju.
Serdecznie zapraszamy na dyskusję o tym co bliskość oznacza dla poezji, dla ekologii, o tym czym jest sztuka i jakie są granice wiersza, a także o tym czym jest odpowiedzialne bycie w świecie i jaki wpływ na jego kształtowanie ma słowo poetyckie.

Czwarte (i pierwsze po wakacyjnej przerwie!) spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się 7 października  o godzinie 20:00
w księgarni Lokator. (Mostowa 1).

Prowadzenie: Olga Sabała.
Wstęp na wydarzenie możliwy jedynie z aktywnym paszportem covidowym.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi. 

Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał

Agnieszka Taborska – Archipelagi Rolanda Topora

TABORSKA_COVER_front+

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.

206356676_10161042748284992_3087601703633702053_n
RACJE – rozmowy o poezji wydanej.
Ile wyrazów można ułożyć z liter w słowie Kefalonia? Co dzieje się z człowiekiem, gdy to, co zaplanuje,spełni się na odwrót? Kim jest Maszynowa Dziewczynka i dlaczego chce umrzeć?
W 2006 roku Ida Linde zadebiutowała tomem poetyckim „Testament Maszynowej Dziewczynki” – opowieścią o traceniu, mierzeniu się z rzeczywistością i swoimi oczekiwaniami wobec niej.
Do rąk polskiego czytelnika tom w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej trafia w tym roku, piętnaście lat po premierze, jako szósta książka szwedzkiej pisarki, która przyzwyczaiła nas do odważnych, poruszających opowieści na styku poezji i prozy, w których główne tematy stanowią śmierć, macierzyństwo, relacje ze światem i z własnym ciałem.
Zapraszamy na rozmowę o tym, czego pragnie Maszynowa Dziewczynka i co za sobą pozostawia w tej (pozornie) niewielkiej książce, od której rozpoczyna się poetycka droga szwedzkiej pisarki.
Trzecie spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się
8 lipca o godzinie 20 w księgarni Lokator. (Mostowa 1).
Prowadzenie: Olga Sabała.
20_LOKATOR-kopiaUnknownmkdnis logo_finał
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

RACJE – rozmowy o poezji wydanej.

Racje__alfabet_warstwy
Antonówki istnieją, borówki istnieją, kasztany, drozdy, tlen, miłość i wiersz. Modlitwa o śmierć istnieje, bomba wodorowa istnieje, drzwi bez domu, zbrodnia, krzyk i strach.
Harmonia świata w całej jego złożoności, skonstruowana jest z wielowymiarowych, wynikających z siebie układów. Odnaleźć w nich można matematyczną precyzję. Z takiego rozumienia rzeczywistości wyrasta poruszający tom alfabet autorstwa Inger Christensen. Ta poetycka opowieść opiera się na matematycznym ciągu Fibonacciego – ilość wersów w poszczególnych wierszach odpowiada kolejnym cyfrom i liczbom ciągu, a rozrastające się utwory ułożone są w porządku alfabetycznym. W poszukiwaniu sensu, czułym, wnikliwym dostrzeganiu kolejnych warstw rzeczywistości, towarzyszy autorce język poetycki – łagodny, wrażliwy, a przede wszystkim brzmiący. Pulsujące utwory, oparte na ścisłych zasadach, są próbą oddania żywej struktury świata, w której człowiek nie jest osobnym bytem, lecz stanowi część większej całości i jako taki, jest za nią współodpowiedzialny.
Rozmowy istnieją i sensy i racje i dyskusje – i na taką dyskusję wokół tomu alfabet Inger Christensen, o języku, o poezji, brzmieniu, harmonii i współodpowiedzialności za świat serdecznie zapraszamy.
Drugie spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się 17 czerwca o godzinie 20 w księgarni Lokator (ul. Mostowa 1).
Prowadzenie: Olga Sabała.
Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi.
Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres mailowy: o.sabalaa@gmail.com

20_LOKATOR-kopiamkdnis logo_finał
Unknown

 

 

Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

LOKATOR # wydajemisie

Nadszedł czas na mały prezent z okazji 20 urodzin Lokatora!
Powołujemy nową serię wydawniczą #wydajemisie dla najmłodszych czytelników i już 16 czerwca ogłaszamy pierwszą premierę „Miś ma stracha” autorstwa Jacoba Granta w rewelacyjnym przekładzie Michała Rusinka.
miś_ma_stracha1

Główny bohater to sympatyczny, mądry Niedźwiadek, który mimo strachu pokonuje swoje lęki i odkrywa, że pozory często mylą. A w dodatku jak mało który Miś ma w swoim domu mnóstwo książek, które uwielbia czytać na głos.

Autorem książki jest Jacob Grant który mieszka z żoną i dziećmi w niezbyt dużym domu w Chicago. Pisze tam i ilustruje różne książki min te o przygodach Misia.

 

RACJE – rozmowy o poezji wydanej

Racje_warstwy
RACJE – rozmowy o poezji wydanej.
W której części siebie jestem? Dokąd? pyta Gervitz i wydaje się, że to dobre pytania na czas, gdy wielu z nas żyje w ciągłym odosobnieniu. Migracje to poemat, który meksykańska poetka spisywała przez większość swojego życia (a dokładnie przez 43 lata). Siła poetyckiej rozmowy Glorii Gervitz ze światem tkwi w świadomym, dojrzałym rysowaniu mapy własnej tożsamości, na którą składają się głosy przodków, ale i wrażenia i odczucia wynikające z obserwacji rzeczywistości. To zapis wgłębiania się w świat, w którym każdy zapach, kolor, struktura znajdują swoje odpowiedniki w ciele ludzkim. Migracje to zapis odważnego poszukiwania wartości, nabywania świadomości ciała i jego zmysłowości, budowania kobiecości. W tych procesach najważniejsze jest stawianie pytań – o istotę pamięci, śmierci, relacji, bólu, obecności. Pozostają wiecznie te same pytania pisze w poemacie Gervitz, a my (za autorką) zapraszamy do wspólnej
rozmowy, poszukiwania odpowiedzi i przyglądnięcia się poetyckim tropom, które pozostawia.
Pierwsze spotkanie z cyklu Racje czyli rozmowy o poezji wydanej, odbędzie się 20 maja o godzinie 20 w księgarni Lokator (ul. Mostowa 1). Prowadzenie: Olga Sabała. Ilość miejsc jest ograniczona obostrzeniami sanitarnymi. Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres mailowy: o.sabalaa@gmail.com
Cykl stanowi część projektu dwudziestolecie Lokatora.
Cykl jest częścią projektu Krakowskie Księgarnie na Medal.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego i Sportu

mkdnis logo_finał20_LOKATOR-kopia Unknown

ROZMOWA ONLINE: 15.04.2021

IDALINDE_ONLINE_21_4

Grzegorz Jankowicz o „PROCESIE” Franza Kafki