GEORGES PEREC

Georges Perec(ur. 7 marca 1936 w Paryżu, zm. 3 marca 1982 w Ivry-sur-Seine) – francuski eseista, pisarz i filmowiec eksperymentalny, zaliczany do grona najważniejszych współczesnych twórców. Członek grupy literackiej OuLiPo.Perec urodził się we Francji. Jego rodzice zginęli w czasie II wojny światowej, jego samego wychowywała ciotka. Ukończył historię i socjologię na Sorbonie, kilka lat pracował jako nauczyciel w Tunisie, by w 1962 rozpocząć pracę w archiwum jednego z paryskich szpitali. Zawód archiwisty wykonywał do 1979 roku, następnie przebywał w Australii. Zmarł na raka płuc w 1982.Perec jest uważany za najważniejszego eksperymentatora formalnego w literaturze II połowy XX wieku. Udanie łączył wątki autobiograficzne (jak w Rzeczach) z eksperymentami (najbardziej skrajny przykład to La Disparition, utwór napisany bez użycia samogłoski e), zachowując przy tym zwartą, logicznie zamkniętą, fabułę dzieła. Przyjęta przez Pereca koncepcja literatury powoduje olbrzymie problemy przy przekładzie – niektóre z jego utworów mogą funcjonować praktycznie jedynie w języku francuskim, co jest główną przyczyną słabej znajomości twórczości Pereca w Polsce.

Jacek Olczyk

Jacek Olczyk (1979), studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz w Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) w Paryżu. Krytyk literacki, tłumacz, teoretyk literatury. Redaktor magazynu „Mrówkojad*”, oraz pomysłodawca „Serii Potencjalnej” Wydawnictwa Lokator. Tłumacz „Teatru I” Georgesa Pereca.

Mariusz Frukacz

Mariusz Frukacz (1976) – krytyk i kurator pokazów filmowych. Doktor nauk technicznych, pracuje w krakowskiej Akademii Górniczo–Hutniczej w Katedrze Geomatyki. Studiował także filmoznawstwo i w Instytucie Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Od 2000 roku jest wicedyrektorem Ogólnopolskiego Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych OFAFA w Krakowie. Kurator pokazów polskiej animacji w kraju (m.in. BWA Kraków, BWA Wrocław, CSW Warszawa) i za granicą (m.in. Praga, Norymberga, Sztokholm, Zagrzeb, Moskwa). Od listopada 2008 roku członek zarządu polskiej grupy Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego (ASIFA). Redaktor działu „Animacja” w „Tekstyliach Bis. Słowniku młodej polskiej kultury” (Kraków 2006), publikuje w miesięcznikach „Kino” i „Mrówkojad” oraz kwartalniku „ASIFA Magazine”. Współautor książek „Polski film animowany” (Warszawa 2008), „Polish Cinema Now!” (Warszawa 2010) oraz redaktor dwupłytowej antologii DVD młodej polskiej animacji wydanej przez Polskie Wydawnictwo Audiowizualne pt. „Akcja animacja. Filmy najnowsze”. Autor książki „24 klatki na sekundę. Rozmowy o animacji” (Kraków 2008). 

24klatkinasekunde.blogspot.com