Reprobus – Markus Färber

Na wschodnich rubieżach świata mieszka gigant, którego siła jest wręcz niewyobrażalna. Pewnego dnia postanawia wyruszyć na poszukiwanie istoty potężniejszej od niego. Wyprawa ta doprowadza do jego całkowitej przemiany.

Opowieść o Reprobusie – odrzuconym i odrażającym – wywodzi się ze starożytnych legend niewiadomego pochodzenia. W ikonografii wschodniej tego dzikiego psiogłowego człowieka utożsamiano ze świętym Krzysztofem. Podanie to stało się kanwą historii opowiedzianej przez Markusa Färbera.

„Reprobus” to niezwykle udany debiut młodego niemieckiego rysownika, oszałamia zarówno wysmakowaną warstwą graficzną, jak i historią, która na długo zapada w pamięć. Komiks trafił na listę 25 najpiękniejszych książek wydanych w Niemczech w 2013 roku.

CZARDASZ Z MANGALICĄ – Krzysztof Varga

Polacy kochają Węgrów, choć właściwie nie bardzo wiedzą dlaczego. Krzysztof Varga, w którego żyłach płynie półwęgierska, półpolska krew, doskonale więc nadaje się do tego, by ów fenomen zgłębić. Czardasz z mangalicą to ballada o podróży sentymentalnej, która dla czytelnika ma wartość antropologicznych badań terenowych.
To także znakomita zachęta do poznania specyficznej mieszanki narodowo-kulinarnej, do zajrzenia w bogracze, w których bulgoczą halászlé czy gulyásleves przyprawione nostalgią i tęsknotą za utraconą wielkością. Nad kociołkami z zupą wspomina się pierwszą wojnę światową i przepijając palinką, rozpacza nad trianońską klęską. Dla Węgrów nie ma znaczenia, że od tamtych wydarzeń minęło już z górą dziewięćdziesiąt lat. Jak pisze Varga, „tylko serbskie umiłowanie klęski jest większe niż węgierskie, a węgierskie większe niż polskie, a polskie jest ogromne”.
Spokojna nuda monotonnego krajobrazu, ogromne przestrzenie małego kraju, ozłocone kukurydzą, słonecznikami i rzepakiem. A w tle stukot raciczek mangalicy — endemicznej świni, doskonałej na paprykowaną słoninę.

TOP TEN – MARZEC 2014 – LOKATOR

1.Beksińscy – M.Grzebałkowska – ZNAK 2014
2.W albo wspomnienie z dzieciństwa – G.Perec – LOKATOR 2014
3.Polskie pigułki – F.Vaucher – Bęc zmiana 2014
4.Dziennik czasu okupacji – Shehadeh Raja – Karakter 2014
5.Kobierki – G.Franczak – LOKATOR 2014
6.Pora na potwora – AiD.Mizielińscy – Dwie siostry 2013
7.Marcovaldo – I.Calvino – W.A.B 2013
8.Antologia polskiego reportażu – CZARNE 2014
9.Tyranozaur i traktorzystki – T.Oziewicz – Czerwony Konik 2013
10.Przyjdzie mordor i nas zje – Z.Szczerek – Ha!art 2013

 


Ładnie naprawię w księgarni Lokator!


Inicjatywa Ładnie Naprawię to przedsięwzięcie o skali ogólnopolskiej. Serwis „Ładnie Naprawię” ma na celu połączenie w jednym miejscu działających lokalnie (w dużych miastach, małych miejscowościach, na wsiach), utalentowanych i przedsiębiorczych ludzi, którzy myślą o środowisku naturalnym, chcą oszczędzać i zarabiać pieniądze. W ramach „Ładnie Naprawię” dajemy możliwość spotkania się tych, którzymają coś do naprawienia z tymi którzy mogą to naprawić – artystami w swoim fachu.
(więcej…)

Wyspa skarbów

Kto nie zna historii młodego chłopaka Jima Hawkinsa i piratów poszukujących ukrytego skarbu? Kultowa powieść Roberta Louisa Stevensona „Wyspa Skarbów” ukazuje się w nowym współczesnym przekładzie wybitnego tłumacza literatury angielskiej Andrzeja Polkowskiego.

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów?

Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów „Opowieści wigilijnej”, „Księgi dżungli”, „Opowieści z Narnii” oraz cyklu o Harrym Potterze, przybliża współczesnym czytelnikom barwny świat piratów, który nie zestarzał się z upływem czasu. Świeży i plastyczny przekład uzupełniają malarskie ilustracje Roberta Innocentiego, laureata Nagrody im. H. Ch. Andersena, zwanej małym Noblem. Twórczy duet Polkowski i Innocenti zaprasza na pokład nowych czytelników, dowodząc w treści i formie, iż fabuła Stevensona, nie straciła nic ze swej atrakcyjności.

Robert Louis Stevenson – szkocki pisarz, urodzony w 1850 r. w Edynburgu. W latach 80. XIX wieku powstały jego najbardziej cenione powieści: „Wyspa Skarbów” (1883), „Porwany za młodu” (1886), „Doktor Jekyll i Pan Hyde” (1886) i „Czarna strzała” (1888). Pozostawił po sobie wielką spuściznę literacką, a jego książki do dziś cieszą się popularnością. Według Indexu Translatorium, przygotowanego przez UNESCO, Stevenson znajduje się na 26. miejscu najczęściej tłumaczonych pisarzy na świecie, wyprzedzając m.in. Balzaka, Hemingwaya i Tolkiena.

Pomysł „Wyspy Skarbów” zrodził się, kiedy Stevenson narysował swojemu dwunastoletniemu siostrzeńcowi mapę prowadzącą do ukrytego skarbu. Do mapy pisarz dopisał fabułę i publikował odcinki książki w magazynie dla chłopców „Young Folks”, by w 1883 r. wydać całość. Powieść od razu zyskała duże powodzenie wśród czytelników, a Stevensonowi przyniosła sławę. Do końca lat 80. był on jednym z najpopularniejszych i najchętniej czytanych pisarzy swoich czasów. „Wyspa Skarbów” była wielokrotnie przenoszona na ekran kinowy, a inni pisarze dopisywali ciąg dalszy przygód bohaterów – do najpopularniejszych książek, w których występują bohaterowie „Wyspy Skarbów”, należą „Złoto z Porto Bello” A.D. Howdena Smitha i „Przygody Bena Gunna” Ronalda F. Delderfielda. Również nowela „Doktor Jekyll i Pan Hyde” i powieści „Porawany za młodu” oraz „Czarna strzała” stanowiły inspirację dla wielu twórców, nie tylko literackich, ale i teatralnych i filmowych.

Roberto Innocenti – światowej sławy twórca ilustracji do literackiej klasyki: „Dziadka do orzechów”, „Pinokia”, „Opowieści wigilijnej”, „Calineczki” i innych baśni. Wielokrotnie nagradzany, m.in. prestiżową nagrodą im. Hansa Christiana Andersena (2008), przyznawaną przez Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych (IBBY). Ceniony zarówno przez czytelników, jak i krytyków – „New Yorker”, komentując „Pinokia” z jego ilustracjami, zanotował, że wydanie to jest z pewnością najpiękniejszą edycją, jaką kiedykolwiek widział świat.

Magdalena Grzebałkowska – Beksińscy. Portret podwójny

To nie jest książka o znanym i modnym malarzu, który malował dziwne i straszne obrazy. To nie jest książka o jego mrocznym synu, który fascynował się śmiercią i tak długo próbował popełnić samobójstwo, aż mu się udało. Ani też książka o obsesjach, natręctwach, fobiach i artystycznych szałach. Ani też o karierze, pieniądzach, wystawach i krytykach. To nie jest książka o dziwnych uczuciowych związkach, fascynacji muzyką i filmem oraz nowymi technologiami. To nawet nie jest książka o ludziach, którzy pisali dużo listów.

To książka o miłości – o jej poszukiwaniu i nieumiejętności wyrażenia. I o samotności – tak wielkiej, że staje się murem, przez który nikt nie może się przebić. O tym, że czasem bardzo chcemy, ale nie wychodzi. O tym, że życie czasami przypomina śmierć, a śmierć – życie.

100/XX

POMYSŁ, UKŁAD I KOMENTARZ MARIUSZ SZCZYGIEŁ
Antologia to hołd złożony polskiej szkole reportażu, zbiór prezentujący jej najlepszych twórców, tych najsławniejszych i tych niesłusznie zapomnianych, a wspólnie tworzących reporterską historię XX wieku. Na dwa tomy zebrane przez Mariusza Szczygła składa się sto najciekawszych, najlepszych i najgłośniejszych polskich reportaży opublikowanych pomiędzy 1901 a 2000 rokiem.

Antologia powstała pod opieką rady programowej złożonej z wybitnych reporterów i literaturoznawców. Tworzą ją Hanna Krall, Małgorzata Szejnert, prof. Kazimierz Wolny-Zmorzyński, Elżbieta Sawicka.

8.03.2014 g.18:00 – LOKATOR

TOP TEN – LUTY 2014 – LOKATOR

1. Polskie pigułki – F.Vaucher – Bęc zmiana 2014
2. Nowy Jork – M.Rittenhouse – Czarne 2013
3. Przyjdzie Mordor i nas zje – Z.Szczerek – Ha!art 2013
4. Atlas wysp odległych – J.Schalańsky – Dwie siostry 2013
5. Syn swojego ojca – N.Presl – LOKATOR
6. Oto kot – P.Wierzba – Albus 2012
7. Cesarz wszech Chorób – S.Mukherjee 2013
8. Pora na potwora – AiD.Mizielińscy – Dwie siotry 2013
9. Ornament i zbrodna – A.Loos – Centrum Architektury 2013
10. Księga niepokoju spisana przez… – F.Pessoa – Lokator 2013

Machiną przez Chiny

Książka „Machiną przez Chiny” to kolejna powieść przygodowa Łukasza Wierzbickiego oparta na prawdziwej historii. Jest rok 1934. Świeżo upieczeni małżonkowie, Halina i Stach Bujakowscy wyruszają w szaloną podróż poślubną do Chin… Motocyklem o mocy 10 koni mechanicznych. Szlak prowadzi z Druskiennik przez Turcję, Persję i Indie, aż do Szanghaju. Małżonkowie pokonują blisko 24 tysiące kilometrów. Machina często niedomaga, a azjatyckie pustynie i dżungle przynoszą liczne niebezpieczne i fascynujące przygody. Większość trasy para pokonuje z maleńkim, oswojonym niedźwiadkiem Tajuszką. Wspomnienia małżonków z podróży do Chin Łukasz Wierzbicki opracował na potrzeby książki „Mój chłopiec, motor i ja”, wydanej przez Poradnię K dla dorosłych czytelników. Wkrótce potem spisał je raz jeszcze, tym razem z myślą o dziecięcym odbiorcy. „Machiną przez Chiny” to czwarta książka Łukasza Wierzbickiego z cyklu przygodowo-podróżniczych powieści dla dzieci. Książkę zilustrowała i zaprojektowała
Marianna Oklejak, która bazując na oryginalnych fotografiach z wyprawy stworzyła unikatowa przestrzeń, pełna ciepłych kolorów, kolaży, wycinanek i rysunków.
Obcowanie z książką – jej treścią i oryginalną oprawą graficzną – pobudza wyobraźnię i zaostrza apetyt na podróże i poznawanie obcych krain. Dzieci poznają zwyczaje odmiennych kultur i plemion, roślinność dalekich stron, a także wyjątkowych towarzyszy podróży.

autor:Łukasz Wierzbicki
ilustracje: Marianna Oklejak