SPOTKANIE / PROMOCJA

Boel Westin autorka „Tove Jansson. Mama Muminków”
podpisywała swoje ksiązki 8.03.2014, w Księgarni Lokator w Krakowie.

PREMIERA 27.03.2014: KOBIERKI – Grzegorz Franczak

PREMIERA:  27.03.2014 g. 18:30
Księgarnia LOKATOR, Kraków
spotkanie poprowadzi: Marcin Wilk 

Kobierki to polifoniczna powieść inicjacyjno-przygodowa, najbezwstydniej pijana i najbeznadziejniej trzeźwiejąca historia od czasów Pod Mocnym Aniołem Pilcha.

Czterdziestoletni Bobi, bobohater świeżo po dramatycznych przejściach i zejściach, trafia na odwyk w szpitalu psychiatrycznym w Kobierzynie, gdzie w towarzystwie dwunastu sobie podobnych wyrusza w podróż w poszukiwaniu życia po piciu. Bobuś, niesforny uczeń, ze wszystkich sił opiera się reedukacji, salwuje się ucieczką w ironię i groteskę, improwizuje, przymierza maski, pokazuje język, przeprowadzając na nim karkołomne eksperymenty. Jego lustrzane alter-ego, narrator Siedmiu Pieczątek – siedmiu zadań terapeutycznych, w prosty sposób i zupełnie serio opowiada grozę życia spustoszonego przez alkohol.

Ale najgłówniejszym bohaterem Kobierków, przemawiającym ustami wszystkich postaci, nicującym i stwarzającym ich język, jest głód. Głód uczuć i utraconej bliskości. Głód życia albo śmierci. Głód słów i sensów. Głód alkoholu.

Grzegorz Franczak (ur. 1974), tłumacz i badacz literatury, niekiedy pisarz. Ukończył filologię klasyczną UJ, po czym wyemigrował. Doktoryzował się na Uniwersytecie Ca’ Foscari w Wenecji. Wykładał literaturę polską na uniwersytetach w Trieście, Udine i Lecce, obecnie na Uniwersytecie Mediolańskim. Poeta (dawno temu). Tłumacz poezji łacińskiej (m. in. Katullusa:Poezje wszystkie, Kraków 2013) i nowołacińskiej (m.in. Kochanowskiego), a także włoskiej – Petrarki, Ungarettiego, Leopardiego (Nieskończoność. Wybór Pieśni, Warszawa 2000 – nagroda „Literatury na świecie” za najlepszy debiut translatorski). Autor opasłej monografii (po włosku) i pół kopy artykułów z zakresu literatury staropolskiej. Wydawca niesłusznie zapomnianych drugorzędnych tekstów staropolskich. Nie mieszka.

„W” Lokatorze – spotkanie promocyjne

Spotkanie promocyjne VII tomu Serii Potencjalnej w księgarni LOKATOR.
Na pytania Jerzego Franczaka odpowiadał tłumacz
„W albo wspomnienie z dzieciństwa” Wawrzyniec Brzozowski.
Książka dostępna na terenie Polski tylko w dobrych księgarniach oraz punktach dystrybucji: Azymut.pl, Motyleksiazkowe.pl oraz BĘC ZMIANA

PREMIERA / PROMOCJA / SPOTKANIE

PREMIERA / PROMOCJA

LOKATOR – DOM&WNETRZE

W Lutowym numerze Dom&Wnetrze,
Księgarnia LOKATOR w wyborowym Towarzystwie!
„Kraków, Atrakcje bez limitu”

Ludzie czytają komiksy zbyt szybko – S.Frąckiewicz – Lubimyczytać.pl


Z Nicolasem Preslem, jednym z najciekawszych francuskich twórców komiksów niemych (czyli pozbawionych słów), rozmawiamy o miłości do Turcji, życiu w Bułgarii oraz o fascynacji sztuką renesansu i przekładaniu jej na historie obrazkowe.

Komiksy Nicolasa Presla pojawiły się w Polsce w tym roku. W kwietniu ukazała się Fabryka – metaforyczna historia o totalitaryzmie, w październiku – Boska Kolonia, czyli rzecz o spotkaniu kultury europejskiej i chrześcijaństwa z inną cywilizacją. W styczniu 2014 roku pojawi się także „Syn swojego ojca” – pierwszy pełnometrażowy komiks Presla. W 2013 jego nieopublikowany w Polsce album „Heureux qui comme” był nominowany do prestiżowej nagrody Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême. W październiku tego roku Presl odwiedził Kraków w ramach Festiwalu Conrada.

Sebastian Frąckiewicz: Zanim na dobre zająłeś się komiksem, pracowałeś jako kamieniarz. Jak Twoje kamieniarskie doświadczenie wpłynęło na twórczość komiksową?
Nicolas Presl: Sama manualna praca kamieniarska nie miała na nią wpływu. Raczej to, z czego musiałem się podciągnąć, żeby kamieniarstwem się zajmować. Mam na myśli całą wiedzę z kultury antycznej, klasycznej, a potem średniowiecznej i renesansowej.
(więcej…)

ROK W KOMIKSIE NA INDEPENDENT.PL

To był bardzo dobry rok w komiksie. Nowi gracze, nowe serie, odkurzone cykle… No i walka o nowe pokolenie czytelników. Wydawcy coraz częściej zaczynają szukać swojego miejsca również na rynku publikacji dla najmłodszych.

Nicolas Presl FABRYKA Lokator
Nicolas Presl BOSKA KOLONIA Lokator
Nieznany do tej pory na polskim rynku autor od razu nieźle namieszał swoimialbumami. Na początek dostaliśmy „Fabrykę” – historię o dyskryminacji w czasach totalitarnych, gdzie najważniejsze są dalsze zbrojenia. Z kolei wydana jesienią „Boska kolonia” to wyprawa aż do wieku XV, do czasów wiary i strachu przed karą za grzechy. Ale i wyprawa, której celem jest poszukiwanie odpowiedzi na pytanie czy powinniśmy tak sztywno trzymać się dobrze znanych systemów wartości.

CZYTAJ całość >>>

Bardzo dobre wejście w komiks… pisze Sebastian Frąckiewicz

Miniony rok postanowiłem sprowadzić do zestawu skojarzeń. Tak po prostu. A zatem 2013 będzie kojarzył mi się z kilkoma podstawowymi zjawiskami/postaciami/wydarzeniami.

Przetasowanie wśród wydawców i szukanie nowych pomysłów na siebie.
Pojawienie się Wydawnictwa Komiksowego pokazało, że na tzw. rynku komiksowym (a raczej ryneczku) jest jeszcze miejsce dla nowego gracza, który stawia na różnorodność. Wreszcie „Kot Rabina” w całości, świetna seria „Wieże Bois-Maury”, ciekawy formalnie, ale trochę przeceniony „Fotograf” i seria „Dawny komiks polski”.
Bardzo dobre wejście w komiks zrobił krakowski Lokator (mam nadzieję, że nie skończą na Preslu), SQN (książka do Marvelu), MF Studio („Nie pojedziemy zobaczyć Auschwitz”), kolejne podejście do komiksu W.A.B. („566 kadrów”).

Prawie podsumowanie roku 2013 w komiksie
Sebastian Frąckiewicz  >>>

POLITYKA – HITY 2013 – FABRYKA, N.PRESLA

Kulturalne podsumowanie roku TYGODNIKA POLITYKA
Film, teatr, książki, muzyka popularna i wiele innych – w sumie 12 – kategorii w rankingach krytyków kulturalnych POLITYKI, którzy, jak zwykle o tej porze, podsumowali mijający rok w kulturze. Niektóre typy pewnie wzbudzą kontrowersje, inne rozczarują, na pewno obok całości nie można przejść obojętnie.

HITY 2013. Komiksy Sebastian Frąckiewicz

1. Joann Sfar, Kot Rabina (tomy 1–5), Wydawnictwo Komiksowe. Najciekawsza seria Joanna Sfara w jednym tomie. Historia o tym, że religie potrafią łączyć, a nie dzielić, i nawet kot może zostać talmudystą. Pasjonująca opowieść o fundamentalnych problemach człowieka przedstawiona w lekki, ironiczny sposób.
2. Cyril Pedrosa, Portugalia, Timof i cisi wspólnicy. Młody twórca poszukuje swoich korzeni i tożsamości. Brzmi banalnie, jednak nie w wykonaniu Cyrila Pedrosy, który mówi do nas nastrojowymi obrazami, trafiającymi prosto w serce.
3. Nicolas Presl, Fabryka, Lokator. Pozbawiony słów komiks francuskiego artysty to połączenie surrealistycznej warstwy graficznej z kafkowską atmosferą. Presl subtelnie, a jednocześnie wymownie buduje wizję totalitarnego państwa upadlającego ludzi.

Więcej pod adresem >>>